香港ローカルヒーロー「守武者ドリームガーディアン」チーム）のインタビューの続きです。夢を与えるヒーローの演じ方について伺いました。
特にレスペクトしている特撮ヒーローは？
You are inspired by Japanese tokusatsu heroes. Do you have any heroes you are particularly respecting?
僕の子供の時はたくさん戦隊ショーを観ましたよ。スーパー戦隊だけでなくて、仮面ライダーやウルトラマンね。みんなそれぞれ尊敬するヒーローは違うと思います。僕は『仮面ライダーW』の左 翔太郎（ひだりしょうたろう）が特に好きですね。彼は風都（ふうと）という街とそこに住む人たちを守りたいと巡視に願っているんです。その街が好きだから。そのために力を尽くす彼が尊敬できるし、僕も自分の街を守る力があればなあってよく思うよ。
As I was growing up I watched a lot of Tokusatsu shows, not only super sentai but also Kamen Rider and Ultraman. I think each of us will have different heroes that they respect. I particularly like Hidari Shotaro from Kamen Rider W. He genuinely just wants to protect the city Fuuto and all of its people, because it is the city that he loves. I admire him because he works hard to achieve that and I often wish that I could have the power to protect my city.
「仮面ライダーW」左翔太郎役クールな桐山漣
Renn Kiriyama 桐山漣 Interview インタビュー 仮面ライダーW
81,204 回視聴•2018/02/11
The Tokusatsu Network チャンネル登録者数 3.49万人
『ウルトラマンダイナ』のつるの剛士も尊敬している。番組が終わった後も、ウルトラマンのスピリットを継承する真のヒーローだから。つるの剛士は「オクメン」宣言（奥さんファースト）をして父親がもっと子供たちと過ごせることを提唱してます。彼自身がとてもポジティブで、自分の家族と一緒に過ごしている。いつも見習うべきロールモデルですね。
I also respect Tsureno Takeshi, who played Ultraman Dyna. He is truly a hero who carries on the spirit of Ultraman even after the show ended. Tsureno Takeshi promotes ‘Okumen’ and hopes that fathers can spend more time with their children. He himself has a very positive image and enjoys spending time with his family. He is a role model that I always look up to.
白バイ隊員姿で家族の絆を訴える「つるのパパ」
つるの剛士、自粛要請に前向き「家族の絆を深められる期間」 “交通安全大使”就任で白バイ隊員姿を披露
1,944 回視聴•2020/04/06
oricon
チャンネル登録者数 102万人
★チャンネル登録：https://goo.gl/U4Waal
タレントのつるの剛士が6日、神奈川県警察本部で行われた『交通安全大使』の委嘱式に出席した。…また、新型コロナウイルスの話題になった際には「子どもたちも学校が休みで日々、家にいますけど、これもこれで家族の絆をより深められる期間だと前向きに捉えています」と話していた。
タレント、特にヒーロー役のタレントは、子供に対する影響が大きいので、求められるものが公私にわたり大きいのでしょう。つるのさんはかえってそれで人気が出ているというところが凄いです。
アクション・コレオグラフィー（動作指導）について
5逆に、日本から見ると香港は、異次元レベルのアクション映画を誇ります。（私は杜 琪峰監督の大ファンです。）ブルース・リーやドニー・イェンの功夫映画も大人気です。(勇進のヌンチャクいいですね！)
On the other hand, Hong Kong is famous for super-duper action movies. (I am a big fan of Director Johnnie To.)Kung fu stars like Bruece Lee is very popular (勇進's nunchaku is cool.)Accordingly, I am paying attention to your film making, in particular, action choreography.
ブルース・リーやジャッキー・チェンによる伝統的なカンフー映画から学ぶことは多いですね。夢翔と勇進は違うスタイルで闘っていていて、それがキャラクターになると思っています。
夢翔はより古風なタイプの男で、彼のアクションは中国武術から来ています。香港の古裝片（神話劇）と似ているでしょ。彼は北派武術が得意なんです。大きな動きで (大开大合，舒展大方) 、スタイリッシュに敵を討つ。彼の武器は中国の刀で、中国剣術を使う特撮ヒーローは大きな刀を使うことが多いけど、夢翔の刀は細いんだ。力でお圧倒するのではなく、コレオグラフィーで彼のスキルと力を見せることができるようにね。We take a lot of references from traditional Kung Fu and also Kung Fu movies starring Bruce Lee and Jackie Chan. 夢翔 and 勇進 will fight using these different styles and we hope that it can build to their character. 夢翔 is kind of a more traditional guy, his action is influenced by 國術 so you can find similarities to Hong Kong 古裝片. He uses more of 北派武術, moves with large actions (大开大合，舒展大方) to defeat the enemy in a stylish way. His weapon is a Chinese sword so he also fights using 國術劍法. Usually tokusatsu heroes will have large swords but 夢翔sword is very thin. It may not look as powerful but we hope the choreography can show his skill and power.
夢翔の得意とする北派武術は優雅にゆったり動く
師父 馬偉煥 楊式太極刀 九龍公園團練 20110925
33,466 回視聴•2011/09/29 Sean Tseng
切り返しの捻りとか、手の添え方とか、バランスがとれていて優雅。勇進のアクションにもその特徴が生かされています。
勇進はブルース・リーの影響大です。『死亡遊戯』のコスチュームをオマージュしたデザインはもちろん、橫蹬腿（サイドキック）や反手（バックハンド）攻撃といった速い動きを使います。 彼の武器はヌンチャクで、これも速くて強烈です。
勇進is largely influenced by Bruce Lee, not only the design, but also his action style and weapon. He is a fast fighter who uses moves like 橫蹬腿 and 反手 attack. His weapon is the nunchaku which is also fast and powerful.
勇進のレスペクトするブルース・リーは素早い南派武術
死亡遊戯 最後の格闘シーン未公開部分込みノーカット（NGシーン集付）
1,174,664 回視聴•2016/03/06
公式チャンネルぶるー3 チャンネル登録者数 2130人
お茶目なところも勇進は引き継いでいるのでしょう…。
悪役たちも、彼らのキャラに合わせたアクションを付けるようにしています。例えばグリーディモンスターは、ステッキを使って戦う時に、ダンス・ステップをします。ハングリーモンスターは大きなおなかを使った攻撃とかね。
With our villains we also try to design action moves to develop their character. For example Greed Monster has a dancing routine when he fights with his cane, and Hungry Monster who uses his belly for attacks.
夢翔と勇進とどっちが人気？
Which is more popular, 夢翔 or 勇進? (I personally cannot take my eyes from 勇進's 死亡遊戯 design!)
真面目好男子な夢翔と軽いノリの勇進の名コンビ
守武者-夢翔日本地區英雄祭2019宣傳片 ザ・ガーディアン日本ローカルヒーロー祭2019 Dream Guardian
1,050 回視聴•2019/09/0
守武者-夢翔 官方頻道Dream Guardian Official Channel
勇進の方が人気があるみたいなんだよね。クラッシックな色合いと、シンプルなヘルメットデザイン、それから陽気な性格のせいかな。実は、彼のキャラクター・デザインは、ブルース・リーの『死亡遊戯』にインスパイアされたものなんだ。ブルース・リーは真の伝説的武闘家で、彼のレガシーに敬意を表しています。勇進はネットにはまだ出てきてないけど、活躍を楽しみにしているといったコメントが多く寄せられています。でも大丈夫、もうすぐ登場するから。
ただ、もちろん夢翔がメインのキャラクターだから、彼のデザインをもうちょっとユニークな感じ、ネイティブアメリカンの文化を入れていこうとしているんだ。だから、僕個人では夢翔が好きだな。
It seems that many fans like 勇進 more! Maybe because of the more classic color, simple helmet design and playful personality. Indeed his character design takes inspiration from Bruce Lee's suit in 死亡遊戯. Bruce Lee is truly a legendary martial artist and pay tribute to his legacy. 勇進 has not yet appeared in our net series and many fans have commented that they look forward to seeing him. Please don’t worry, he will appear very very soon. But nonetheless 夢翔 is the main character and we tried to do something a little different with his design to make him more unique, particularly the references to native american culture. So personally I like 夢翔 better.
みなさんへのメッセージ
香港でも世界でも、正義が求められています。
最後に日本の香港ファンに熱いメッセージで「ドリーム・パワー・チャージ！」をお願いいたします。
Now people and children are yearning for justice and dream in Hong Kong and Japan.
Give us your fervent message to your fans (and possible fans in future) in Japan for our "Dream Power charge"!
諦めないで！ 闇があるところには、いつも前進するための光もあるものだ。 夢を信じて希望を持ち続けよう。粘り強くベストを尽くせば、困難もクリアできる。もちろん、, 夢翔 も勇進も君を応援しているよ！
Don’t give up! Where there is darkness there will also be a light to guide us forward. Believe in your dreams and always have hope. As long as we persevere and do our very best, we can overcome any challenge. Of course, 夢翔 and 勇進 will be here to support you too!
ドリーム・パワー・チャージ‼
Dream Power Charge!!
ありがとうございます。
最新第4話予告（ついに勇進が登場！)
ザ・ガーディアン シーズン1の第4話 トレーラー
1,343 回視聴•2020/08/30
守武者-夢翔 官方頻道Dream Guardian Official Channel
マンスリーのサブスクも開始！ボランティア活動に協力願います☆
まとめ
夢を与えること＝夢を持つこと＝夢を作り出すこと
すべて同じなんだと思いました。まさに夢の連鎖反応ですね。すべての行動の基礎エネルギーとなる「夢」を忘れてはいけません。
最近「夢」見てますか？
みなさんも一緒に「ドリーム・パワー・チャージ‼」
関連する記事（の一部）
tokyocabin
